عيادات أوسارا — أبو نصير، عمّان
زراعة الخلايا الصبغية للبهاق | NCMT
زراعة الخلايا الصبغية بطريقة المعلّق الخلوي غير المستزرع مخبرياً (NCMT) هي إحدى تقنيات جراحة البهاق، حيث تُؤخذ عينة صغيرة من جلد طبيعي اللون، وتُحضَّر منها خلايا البشرة ثم تُوضع على منطقة مختارة من البهاق بعد تحضيرها. ويُبحث هذا الخيار فقط بعد تقييم ملاءمة الحالة واستقرار المرض.
Non-cultured melanocyte transplantation (NCMT) is a vitiligo surgery technique in which a small sample of normally pigmented skin is processed into a non-cultured epidermal cell suspension and applied to a prepared vitiligo area. It is considered only after clinical assessment of disease stability and patient suitability.
من قد يكون مرشحاً؟
Who may be a candidate?
الترشيح يعتمد على تقييم سريري لاستقرار البهاق، نمطه، موقع البقعة، مساحتها، التاريخ العلاجي واحتمال نجاح الإجراء في تلك المنطقة. الاستقرار ليس مجرد رقم زمني واحد وينبغي تقييمه طبياً.
Candidacy depends on clinical assessment of stability, pattern, location, surface area, treatment history and whether the site is suitable for surgery. Stability should be assessed clinically rather than reduced to one universal time threshold.
المنطقة المتبرعة وتحضير الخلايا
Donor area and cell preparation
يُؤخذ مقدار مناسب من جلد طبيعي اللون من منطقة متبرعة يختارها الطبيب، ثم تُحضَّر خلايا البشرة على شكل معلّق خلوي غير مستزرع مخبرياً قبل وضعه على المنطقة المستقبلة المحضّرة.
A suitable sample of normally pigmented donor skin is obtained from a selected site and processed into a non-cultured epidermal cell suspension before application to the prepared recipient area.
تحضير المنطقة المستقبلة
Recipient-site preparation
تحتاج البقعة المراد علاجها إلى تحضير سطحي مناسب ليستقبل الخلايا. نوع التحضير والتخدير والعناية بالضماد يحدده الطبيب حسب الموضع وحجم المنطقة.
The vitiligo patch requires controlled recipient-site preparation so the transplanted cells can be applied. The preparation method, anaesthesia and dressing plan depend on the treated site and area.
بعد الإجراء والمتابعة
Aftercare and follow-up
تُشرح للمريض تعليمات العناية بالمنطقتين المتبرعة والمستقبلة، وما يجب تجنبه في فترة التعافي، ومتى تكون المتابعة. قد تُناقش علاجات لاحقة مثل العلاج الضوئي عندما تكون مناسبة سريرياً.
Patients receive aftercare instructions for both donor and recipient sites, activity precautions and follow-up timing. Additional treatment such as phototherapy may be considered when clinically appropriate.
متى تظهر إعادة التصبغ؟
When does repigmentation appear?
إعادة التصبغ عملية تدريجية وليست نتيجة فورية، وتختلف سرعتها ودرجتها حسب المنطقة والحالة. إعادة التصبغ لا تعني بالضرورة تطابق اللون الكامل مع الجلد المحيط، وقد تختلف الاستجابة بين مناطق الجسم. لذلك لا تُعطى وعود بنتيجة ثابتة أو نسبة مضمونة قبل التقييم والمتابعة.
Repigmentation is gradual rather than immediate, and both its timing and degree vary by site and individual factors. Repigmentation does not necessarily mean complete colour matching with the surrounding skin, and response can differ between body sites. Fixed or guaranteed outcomes should not be promised.
NCMT مقابل Punch Minigrafting
NCMT versus punch minigrafting
الفرق الأساسي أن NCMT يعتمد على نقل معلق خلوي، بينما يعتمد punch minigrafting على نقل طعوم جلدية صغيرة. الاختيار ليس تنافساً بين تقنيتين بل قراراً يعتمد على الحالة والمساحة والموقع.
NCMT transfers a cell suspension, whereas punch minigrafting transfers tiny pieces of skin. Selection is based on the patient, lesion size and site rather than a universal preference.
مسار الرعاية في عيادات أوسارا
تبدأ الخدمة بالاستشارة والفحص وتحديد ما إذا كانت الخطة مناسبة لحالتك. لا تعني قراءة الصفحة أن إجراءً محدداً مناسب لك قبل التقييم الطبي.
Care begins with consultation and examination. Information on this page does not mean a particular procedure or treatment is appropriate before individual medical assessment.