فحص الشامات والآفات الجلدية في عيادات أوسارا بأبو نصير، عمّان؛ لتحديد ما إذا كانت الآفة تحتاج متابعة، أو خزعة، أو إزالة بحسب التشخيص.
Dermatologic assessment of moles and changing skin lesions in Abu Nusair, Amman. Monitoring, biopsy or removal is considered according to clinical findings.
📲 احجز موعد فحص الشامات | Book Mole Examination via WhatsAppمعظم الشامات حميدة، لكن ظهور شامة جديدة مختلفة عن بقية الشامات أو تغيّر شكل شامة موجودة أو حجمها أو لونها، أو حدوث نزف أو حكة مستمرة، يستدعي تقييم طبيب جلدية. الفحص يساعد الطبيب على تحديد الحاجة للمتابعة أو أخذ عينة نسيجية.
Most moles are benign, but a new, evolving, bleeding or otherwise unusual pigmented lesion deserves a dermatologic examination. Dermoscopy may help when clinically appropriate and available; an examination cannot always replace histopathology.
مش كل شامة لازم تنشال. يبدأ القرار بالفحص والتاريخ المرضي وملاحظة التغيّر، وقد يساعد الديرموسكوب عند الحاجة وتوفّره. إذا كانت الآفة غير معتادة أو مشتبه فيها، قد تحتاج خزعة أو استئصالاً مناسباً يتيح الفحص النسيجي، بدلاً من تدميرها تجميلياً من دون تشخيص.
Not every mole needs removal. Clinical assessment determines whether observation, an appropriately selected biopsy, or excision is indicated. A suspicious pigmented lesion should not be destroyed cosmetically without considering the need for histopathologic diagnosis. A scar is possible after any removal procedure.
لمزيد من المعلومات اقرأ دليل خزعة الجلد أو تعرّف على د. أسامة الوريكات، اختصاصي الأمراض الجلدية.
إذا كانت الشامة جديدة أو مختلفة عن باقي الشامات، أو تغيّر شكلها أو حدودها أو لونها أو حجمها، أو صارت تنزف، لازم تتفحص. قاعدة ABCDE (عدم التماثل، الحدود، اللون، القطر، والتغيّر) بتساعدك تنتبه، لكنها مش بديل عن فحص الطبيب؛ حتى الشامات الصغيرة ممكن تحتاج تقييم.
A changing, unusual or bleeding lesion needs evaluation. The ABCDE warning signs can help, but size alone cannot rule out melanoma.
ممكن تترك أثراً أو ندبة، ودرجة وضوحها بتعتمد على مكان الشامة وحجمها وطريقة الإزالة وقابلية الجلد للالتئام. ما بنقدر نضمن إزالة بدون أي أثر، والطبيب بناقش الاحتمالات قبل الإجراء.
Any removal technique can leave a mark or scar. Healing depends on the site, technique and individual skin response.
ممكن يظهر تصبغ أو نسيج شامة من جديد بعد بعض طرق الإزالة، خصوصاً إذا بقيت خلايا في المكان. أي عودة أو تغيّر جديد يحتاج إعادة تقييم بدل افتراض إنه طبيعي.
Some moles can recur after partial removal. A recurrent or changing pigmented spot should be assessed rather than assumed harmless.
لا، كثير من الشامات بتحتاج متابعة فقط. إذا كانت فيها علامات مقلقة، الطبيب بيقرر إذا في داعي لخزعة أو استئصال مناسب للفحص النسيجي، وما بنختار إجراء تجميلي قبل استبعاد الاشتباه الطبي.
Many benign moles can be observed. Suspicious lesions may need an appropriate biopsy rather than cosmetic removal.
مصادر طبية: AAD — علامات الميلانوما (ABCDE) وAAD — متى نحتاج لفحص الشامات؟.
المعلومات للتثقيف ولا تغني عن التقييم الطبي؛ قرار إجراء الخزعة أو الإزالة يُتخذ بعد الفحص.
Book your mole examination and assessment appointment
📲 احجز عبر واتساب | Book via WhatsAppللمزيد من المعلومات، راجع بوابة الأمراض الجلدية، دليل الصدفية ودليل ندبات حب الشباب.